AS I AM

Code article: ASI05 - EAN: 858380002097

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Une crème hydratante sans rinçage pour les cheveux texturés. Vos cheveux bouclés et crépus n’auront jamais été aussi beaux avec la crème DoubleButter de As I Am. Ce soin hydratant contient un riche mélange émollient enrichi en beurres naturels et huiles biologiques. Cette crème riche contribue à retenir l’hydratation dans chaque mèche, redonnant ainsi vie aux cheveux ternes et secs. Formulée avec de la pro-vitamine B5 pour contribuer à réparer les pointes fourchues et fortifier vos cheveux, c’est la crème miraculeuse que vous attendiez.

A leave-in moisturizer for textured hair. Your curly, frizzy hair will never have looked so good with DoubleButter Cream from As I Am. This moisturizer contains a rich emollient blend enriched with natural butters and organic oils. This rich cream helps lock in moisture in each strand, reviving dull, dry hair. Formulated with pro-vitamin B5 to help repair split ends and strengthen your hair, this is the miracle cream you've been waiting for.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Gérez la quantité utilisée en fonction de la porosité de vos cheveux et de leur besoin d’hydratation. Frottez le produit entre vos paumes, puis appliquez-le dans les cheveux en les chiffonnant.

Manage the amount used according to the porosity of your hair and its need for hydration. Rub the product between your palms, then apply it into the hair, crumpling it up.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Butyrospermum Parkii (Karité) Butter*, Hydrogenated Vegetable Oil*, Theobroma Cacao (Cacao) Seed Butter*, Prunus Amygdalus Dulcis (Amande douce) Oil*, Cetearyl Alcohol*, Polysorbate 60, Cocos Nucifera (Coco) Oil*, Glycerin*, Ricinus Communis (Ricin) Seed Oil,* Cera Alba/Beeswax/Cire d’abeille*, Lanolin*, Betaine, Beta Vulgaris (Betterave) Root Extract*, Cocos Nucifera (Coco) Fruit Powder*, Phyllanthus Emblica Fruit Powder* (Amla), Citrus Reticulata (Mandarinier rouge / Tangerine) Fruit Extract*, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Hydrolyzed Wheat Protein (protéines de Blé hydrolysées)*, Triticum Vulgare (huile de germes de blé) Germ Oil*, Carbomer, Panthenol*, Tocopheryl Acetate, Triethanolamine, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Fragrance/Parfum, Curcuma Longa (Curcuma) Root Powder, Anise Alcohol, Coumarin, Limonene.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI06 - EAN: 858380002141

Ce shampooing doux Cowash à l'huile de coco enlève les résidus de produit et préserve l'hydratation des cheveux naturels.

 This gentle Cowash shampoo with coconut oil removes product residue and preserves moisture in natural hair.

Appliquer une quantité généreuse sur cheveux mouillés, bien masser pour faire mousser et rincer. Recommencer en laissant poser 2 à 3 minutes. Terminer en rinçant abondamment puis sécher les cheveux.

Apply a generous amount to wet hair, massage well to lather and rinse. Start again, leaving for 2 to 3 minutes. Finish by rinsing thoroughly and then drying the hair.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI02 - EAN: 858380002059

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Ce traitement profond est un conditionner très riche qui pénètre la fibre capillaire pour la réparer. Il contient de l'huile de coco, du sucre de canne, du thé vert, du beurre de karité ainsi que plusieurs autres ingrédients choisis pour leur propriétés hautement réparatrices.

This deep treatment is a very rich conditioner that penetrates the hair fiber to repair it. It contains coconut oil, cane sugar, green tea, shea butter as well as several other ingredients chosen for their highly restorative properties.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Tout d'abord, nettoyez vos cheveux avec l'un des nettoyants As I Am : Pudding nettoyant ou Coconut CoWash. Répartir l'Hydratation Elation sur les cheveux. Laisser agir 15 à 30 minutes, coiffé d'un bonnet en plastique. Facultatif: laissez le conditionneur pénétrer sous une hotte chaude pour un traitement en profondeur. Retirez le capuchon, ajoutez un peu d'eau, puis démêlez soigneusement les cheveux. Rincez abondamment.

First, cleanse your hair with one of the As I Am® cleansers: Cleansing Pudding or Coconut CoWash. Distribute Hydration Elation throughout hair. Leave on 15 - 30 minutes, wearing a plastic cap. Optional: Allow conditioner to penetrate under a warm hood dryer for the deepest treatment. Remove cap, add a bit of water, and then carefully detangle hair. Rinse thoroughly.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Coconut, Sugar Cane, Green Tea, Apple, Lemon, Vegetable Glycerin, Shea Butter and Vitamin E, Aqueous (Water, Aqua Purificada, Purified) Extracts: Cocos Nucifera (Coconut) and Citrus Reticulata (Tangerine), Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Coco-Caprylate, Quaternium-91, Cetrimonium Methosulfate, Cetearyl Alcohol, Cetyl Esters, Cetyl Alcohol, Glycerin, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Phytosterols, Camellia Sinensis Leaf Extract (Green Tea), Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Stalk Extract, Fragrance/Parfum, Potassium Sorbate, Tocopheryl Acetate, Glucose, Lactoperoxidase, Glucose Oxidase, Abies Balsamea (Balsam Canada) Extract, Limonene

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI11 - EAN: 858380002202

L'après-shampooing démêlant DETANGLING CONDITIONER de la marque AS I AM démêle parfaitement et rapidement les cheveux les plus épais. Vos cheveux seront sublimés et faciles à coiffer.

AS I AM brand REVITALIZING DETANGLING detangling conditioner perfectly and quickly detangles even thicker hair. Your hair will be sublimated and easy to comb.

Répartir uniformément sur les cheveux mouillés et émulsionner. Laisser agir 5 minutes. Rincer soigneusement. Répéter l'opération si nécessaire.

Distribute evenly over wet hair and emulsify. Leave on for 5 minutes. Rinse carefully. Repeat the operation if necessary.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Stearamidopropyl Dimethylamine, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Royal Jelly, Keratin, Hydrolyzed Keratin, Betaine, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Extract, Ceteareth-25, Laureth-23, TBHQ, Behentrimonium Methosulfate, Fragrance/Parfum, Citric Acid, Potassium Sorbate, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Anise Alcohol, Coumarin, Limonene.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI12 - EAN: 858380002035

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Laisser-dans fait avec du beurre de cacao, beurre de karité, huile d’amande douce, huile de jojoba, huile de germe de blé, betterave à sucre et vitamine E. Revitalise, adoucit et hydrate. 236ml. Convient à la méthode bouclée. Idéal pour les cheveux de type 2 (ondulés), 3 (bouclés) et de type 4 (très bouclés/afro).

Leave-in made with cocoa butter, shea butter, sweet almond oil, jojoba oil, wheat germ oil, sugar beet and vitamin E. Revitalizes, softens and hydrates. 236ml. Suitable for the curly method. Ideal for type 2 (wavy), 3 (curly) and type 4 (very curly / afro) hair.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

 Appliquez une quantité généreuse sur les cheveux humides, en mettant l’accent sur les zones les plus sujettes aux enchevêtrements et aux nœuds. Peigne. Ne tirez pas les enchevêtrements. Appliquer sur les zones les plus difficiles et peigner doucement en petites sections, en commençant par les pointes et en grimpant progressivement à la racine des cheveux.

Apply a generous amount to damp hair, focusing on areas most prone to tangles and knots. Comb. Don't pull tangles. Apply to the most difficult areas and comb gently in small sections, starting at the ends and working your way up to the hairlin

≡ INGRÉDIENTS ≡

Cocoa Butter, Shea Butter, Sweet Almond Oil, Jojoba Oil, Soybean Oil, Apricot Oil, Wheat Germ Oil, Sugar Beet Root, Lanolin, and Vitamin E, Aqueous (Water, Aqua Purificada, Purified) Extracts: Beta Vulgaris (Beet) Root, Glycine Soja (Soybean) Oil1, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Theobromo Cacao (Cocoa) Seed Butter, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Cetearyl Alcohol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Beeswax, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Tocopheryl Linoleate, BHT, Ascorbic Acid, Sodium Bicarbonate, Potassium Sorbate, Diazolidinyl Urea, Iodopropynyl Butylcarbamate, Xanthan Gum, Fragrance/Parfume, Limonene, Cetyl Alcohol2 Polysorbate 60, PEG-75 Lanolin, Laureth-9.
Source: 1-Natural; 2-Wheat Derived

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI01 - EAN: 858380002004

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Le Shampooing clarifiant boucles de As I Am est un shampooing sans sulfate pour un lavage tout en douceur et en profondeur de vos cheveux.

Riche en ingrédients naturels, tel que l'huile de coco et de l'extrait de mandarine, il garde démêle et garde la fraîcheur de la chevelure sans affecter la teinte des cheveux colorés. Il est également parfait pour un lavage en douceur des cheveux frisés.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Il est recommandé d'utiliser le Curl Clarity Shampoo en alternance avec un shampooing plus doux de la marque As I Am.

≡ INGRÉDIENTS ≡

• Ingrédients Clés: Coconut, Amla and Tangerine

• Aqua/Water/Eau, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Cocamidopropyl Betaine, Hydroxypropyl Methylcellulose, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Powder, Phyllanthus Emblica Fruit Powder, Citrus Reticulata (Tangerine) Fruit Extract, Glucose, Fragrance/Parfum (Limonene), Citric Acid, Potassium Sorbate, Lactoperoxidase, Glucose Oxidase, Sodium Chloride

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI07 - EAN: 858380002066

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

La gelée coiffante de la marque AS I AM, elle apporte de la définition et de la brillance. Idéal pour réaliser son WASH'N GO, sa texture légère sèches sans laisser de résidus blanc avec une brillance maximal.

The styling gel from the AS I AM brand, it brings definition and shine. Ideal for making your WASH'N GO, its light dry texture without leaving any white residue with maximum shine.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

 Après utilisation du shampoing  ou Cowash AS I AM ainsi que de l'après-shampoing sans rinçage, distribuez le produit sur l'ensemble de la chevelure en le répartissant par section. Enroulez le cheveu autour du doigt afin de définir les boucles. Vaporisez les cheveux si nécessaire.

After using the AS I AM shampoo or Cowash as well as the leave-in conditioner, distribute the product over the entire hair, distributing it by section. Wrap the hair around the finger to define the curls. Spray the hair if necessary.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Betaine, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Erythorbic Acid, Citric Acid, Pectin, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Xanthan Gum, Tocopheryl Acetate, Potassium Sorbate, Fragrance/Parfum (Coumarin, Limonene), Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI18- EAN: 858380035040

Le Growash de la gamme Long & Luxe de As I Am, est une crème lavante douce qui est une parfaite combinaison entre un shampooing et un soin. Formulé sans sulfates et sans détergents agressifs pour la fibre capillaire, le growash  As I Am nettoie les cheveux et apporte de l'hydratation nécessaire au cuir chevelu et aux cheveux secs. Il est idéal pour démêler les "tignasses" frisées et crépues de types 3 et 4. Sa composition riche en ingrédients naturels comme le ricin, l'aloe, le karité, la coco ainsi que la biotin, font de ce conditioner lavant Growash un soin protéiné favorisant la croissance capillaire et ralentissant la chute de cheveux.

 The Growash from the Long & Luxe range by As I Am, is a gentle cleansing cream that is a perfect combination between a shampoo and a treatment. Formulated without sulfates and without aggressive detergents for the hair fiber, As I Am growash cleanses the hair and provides the necessary hydration to the scalp and dry hair. It is ideal for disentangling curly and frizzy "mop" types 3 and 4. Its composition rich in natural ingredients such as castor, aloe, shea, coconut and biotin, make this Growash washing conditioner a protein treatment promoting hair growth and slowing hair loss.

 Après avoir mouillé vos cheveux, prenez une quantité généreuse du Growash et répartissez la sur l'ensemble de la chevelure. Ensuite, il suffit de vous frotter et masser les cheveux comme avec un shampoing classique. Pour bien les démêler, utilisez un peigne à dents larges. Une fois cela fait, vous pouvez rincer le growash As I Am. Idéalement, poursuivez avec le Conditioner Long & Luxe As I Am pour effectuer un soin plus en profondeur.

After having wet your hair, take a generous amount of Growash and distribute it over the entire hair. Then just rub and massage the hair like with a classic shampoo. To untangle them well, use a wide tooth comb. Once done, you can rinse the As I Am growash. Ideally, follow up with the Long & Luxe As I Am Conditioner for a more in-depth treatment.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI20- EAN: 858380025089

La crème définissante de la marque AS I AM de la gamme Long & Luxe définie vos boucles et hydrate vos cheveux. Grâce à ça texture légère et ces ingrédients naturels il sera facilement absorbé.

The defining cream from the brand AS I AM from the Long & Luxe range defines your curls and hydrates your hair. Thanks to this light texture and these natural ingredients it will be easily absorbed.

Séparer les cheveux et appliquez sur cheveux humides ou secs des racines aux pointes. Commencez par une petite quantité et augmentez en fonction de l'épaisseur des cheveux. Ne rincez pas. Utilisez une à deux fois par semaine pour de meilleurs résultats.

Section hair off and apply to damp or dry hair from roots to tips. Start with a small amount and increase based on thickness of hair. Do not rinse out. Use once to twice a week for best results.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI16- EAN: 858380035027

L'après-shampoing de la marque AS I AM de la gamme LONG & LUXE, est un produit indispensable pour votre routine capillaire. Il permet de rendre la chevelure souple, démêlée et hydratées.

AS I AM brand conditioner from the LONG & LUXE range is an essential product for your hair routine. It makes the hair supple, disentangled and hydrated.

Frottez une grande quantité d'après-shampoing entre les paumes et faites mousser doucement sur les cheveux mouillés. Massez les cheveux et le cuir chevelu, laissez agir cinq minutes et rincez abondamment. Répétez si nécessaire.

Rub ample amount of conditioner between palms and gently lather through wet hair. Massage hair and scalp, leaves on for five minutes and rinse thoroughly. Repeat if necessary.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI15- EAN: 858380025019

Le shampooing de la marque AS I AM de la gamme Longue & Luxe riche en Aloe Vera et doux il garantit un lavage sans assécher les cheveux et en apaisent le cuir chevelu.

The AS I AM brand shampoo from the Long & Luxe range, rich in Aloe Vera and gentle, guarantees washing without drying the hair and soothes the scalp.

Frottez une grande quantité de shampp entre les paumes et faites mousser doucement sur les cheveux mouillés. Massez les cheveux et le cuir chevelu, laissez agir cinq minutes et rincez abondamment. Répétez si nécessaire.

Rub ample amount of shampp between palms and gently lather through wet hair. Massage hair and scalp, leaves on for five minutes and rinse thoroughly. Repeat if necessary.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Disodium Cocoamphodipropionate, Trideceth-7 Carboxylic Acid, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamide MIPA, Polysorbate 20, Punica Granatum Fruit Juice*, Passiflora Edulis Fruit Juice, Hydrolyzed Lupine Protein, Serenoa Serrulata Fruit Extract, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Extract*, Melia Azadirachta Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Origanum Vulgare Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Betaine, Royal Jelly, Keratin, Hydrolyzed Keratin, Niacinamide, Phytosterols, Caffeine, Biotin, Glycerin, Trifolium Pratense (Clover) Flower Extract, Equisetum Arvense Extract, Urtica Dioica (Nettle) Extract, Cola Acuminata Seed Extract, Piroctone Olamine, Hydroxypropyl Methylcellulose, Maltodextrin, Acacia Senegal Gum, Polyquaternium-7, Polyquaternium-10, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Caprylic Acid, Fragrance/Parfum, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Sodium Benzoate, Ethylhexylglycerin, Tetrasodium EDTA, Ceteareth-60 Myristyl Glycol, Silica, Red 33/CI17200, Propoxytetramethyl Piperidinyl Dimethicone, Benzyl Benzoate, Limonene, Linalool.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI17- EAN: 858380025034

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Le Groyogurt Long & Lux de AS I AM est un leave-in conditionner qui démèle, assouplit les cheveux et les hydrate agréablement. Il empêche la casse des cheveux durant le démêlage et les prépare à être stylisés avec des produits de type gels ou cires. Grâce à sa texture crémeuse et ses agents hydratants, il empêchera la formation de résidus lors de l'application de gels ou de cire, puis il empêchera également l'effet cartonné que ces derniers produits peuvent donner à vos cheveux s'ils sont appliqués sans aucun autre produit sur vos cheveux. Laissez vous également séduire par son parfum fruité à base de grenades et de fruits de la passion.

AS I AM Groyogurt Long & Lux is a leave-in conditioner that detangles, softens and pleasantly hydrates hair. It prevents hair breakage during disentangling and prepares them to be styled with products such as gels or waxes. Thanks to its creamy texture and moisturizing agents, it will prevent the formation of residues when applying gels or wax, and then it will also prevent the cardboard effect that these latter products can give to your hair if applied without no other product on your hair. Let yourself be seduced by its fruity fragrance based on pomegranates and passion fruit.

Sur cheveux propres et mouillés, appliquez généreusement le Groyogurt sur toute la chevelure en procédant des racines jusqu'aux pointes. Peignez ensuite (en gardant les cheveux bien mouillés) puis appliquez un gel pour boucles ou le Curl Enhancing Smoothie afin de définir vos boucles.

On clean, wet hair, apply the Groyogurt liberally all over the hair, working from roots to ends. Comb through (keeping hair wet) and apply curl gel or Curl Enhancing Smoothie to define your curls.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI08- EAN: 858380002189

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

La Crème Coiffante Légère (Cocoshea Whip) de la marque AS I AM est une crème fouettée permettant d'hydrater en profondeur les cheveux. Formulée à base d'huile karité, coco, de shikakaï, d'huile de riz et d'émollients naturels et de plantes permet de ne pas alourdir le cheveux tout en le nourrissant et réparant.

The Light Styling Cream (Cocoshea Whip) from the AS I AM brand is a whipped cream allowing to deeply hydrate the hair. Formulated with shea oil, coconut, shikakai, rice oil and natural emollients and plants allows not to weigh down the hair while nourishing and repairing it.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquez le CocoShea Whip sur chaque section à tresser puis procédez à la réalisation de la coiffure désirée. Pour défaire les twists et tresses, mettre une petite quantité de produit sur le bout des doigts.

Apply CocoShea Whip to each section to be braided and then proceed to achieve the desired hairstyle. To undo twists and braids, put a small amount of product on your fingertips.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI14 - EAN: 858380002080

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Le gel coiffant de la marque AS I AM est enrichi en karité, huile de coco et extrait de thé vert répare les longueurs cassantes et pointes sèches.

AS I AM brand styling gel is enriched with shea, coconut oil and green tea extract to repair brittle lengths and dry ends.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

 À appliquer sur cheveux humides pour un effet mouillé qui dure longtemps et un aspect net, sans dessécher vos cheveux.

Apply to damp hair for a wet effect that lasts a long time and looks clean, without drying out your hair.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Betaine, Glycerin, Laureth-23, Triethanolamine, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Erythorbic Acid, Citric Acid, Carbomer, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance/Parfum (Anise Alcohol, Coumarin, Limonene)

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI04 - EAN: 858380002073

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

La crème définissante de la marque AS I AM vous offre des twists ou twist-outs brillants et rebondis ! Adoptez un style naturel haute définition avec cette crème riche en ingrédients naturels. Minimiser les frisottis et optimiser la douceur !

The defining cream of the brand AS I AM offers you shiny and bouncy twists or twist-outs! Adopt a natural high definition style with this cream rich in natural ingredients. Minimize frizz and optimize smoothness!

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquer Définir sur les cheveux préalablement non emmêlés et humides en petites sections de la racine aux extrémités. Formez les torsions. Si les cheveux commencent à sécher avant de terminer la coiffure complète, il est recommandé d’appliquer un jet d’eau. Il est recommandé de sécher avec un séchoir à air uniformément et à basse température (diffuseur ou bouchon d’air chaud).

Apply Define to previously untangled and damp hair in small sections from root to ends. Form the twists. If the hair begins to dry before finishing the complete hairstyle, it is recommended to apply a jet of water. It is recommended to air dry evenly and at low temperature (diffuser or hot air plug).

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Glycerin*, Acetamide MEA, Betaine, Helianthus Annuus (Tournesol) Seed Oil*, Ricinus Communis (Ricin) Seed Oil*, Triethanolamine, Cocos Nucifera (Coco) Oil*, Butyrospermum Parkii (Karité) Butter*, Carbomer, Phytosterols**, Cocos Nucifera (Coco) Fruit Powder*, Phyllanthus Emblica (Amla)Fruit Powder*, Beta Vulgaris (racine de Betterave) Root Extract*, Citrus Reticulata (Mandarinier rouge / Tangerine) Fruit Extract*, Ceteareth-25, Laureth-23, TBHQ, Potassium Sorbate, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance/Parfum, Coumarin

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI09 - EAN: 858380002196

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Une version moderne de la lotion glycérinée à réserver aux cheveux en manque d'hydratation. Les cheveux texturés (bouclés frisés crépus) les cheveux traités chimiquement (colorés décolorés, ""wavés"", lissés ) manquent très souvent d'hydratation. Quand la fibre capillaire est déshydratée les cheveux sont ternes, leur texture peut ressembler à celle de la paille, ils sont difficiles à coiffer et il est difficile de définir leurs boucles. So Much Moisture! est une formule glycérinée enrichie en extraits naturels qui procure une hydratation durable et une douceur incroyable. La lotion contient de la gelée royale une substance naturelle connue pour ses propriétés hydratantes et rejuvenantes sur les cheveux et le cuir chevelu.

A modern version of the glycerin lotion to reserve for hair lacking in hydration. Textured hair (frizzy curly curls) chemically treated hair (colored discolored, "" wavy "", straightened) very often lack hydration. When the hair fiber is dehydrated the hair is dull, its texture may resemble that of straw, it is difficult to style, and its curls are difficult to define. So Much Moisture! is a glycerin formula enriched with natural extracts that provides long-lasting hydration and incredible softness. The lotion contains royal jelly, a natural substance known for its moisturizing and rejuvenating properties on the hair and scalp.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Pour un style texturé non défini, lorsque la définition de la bobine n'est pas un élément clé (par exemple, afros, pony puffs, frohawks, etc.). Pomper dans les paumes et masser doucement sur les cheveux propres et revitalisés. Appliquer sur les cheveux les plus proches du cuir chevelu. Facilité de levage avec un choix de style. Ajoutez beaucoup de plénitude. Décourager le rétrécissement. Peut être réappliqué quotidiennement ou chaque fois que nécessaire. Pour les styles définis en spirale hydratants: Nettoyer avec l'un des nettoyants As I Am® et appliquer le revitalisant sans rinçage As I Am. Distribuez une petite quantité de So Much Moisture! TM dans les cheveux. Procédez au style comme d'habitude. Gardez à l'esprit qu'après l'application, vous aurez besoin d'une crème ou d'un gel Twist pour définir et maintenir votre motif de spirale. Pour un usage quotidien, évitez de surappliquer si vous souhaitez conserver la définition de la bobine. Si les cheveux sont secs, frottez une petite noisette dans les paumes et tapotez le long de la couche supérieure humidifiée de votre style. La glycérine dans la formule attirera l'humidité de l'air et sur vos cheveux.

For undefined textured styling, when coil definition is not a key element, (e.g. afros, pony puffs, frohawks, etc.). Pump into palms and gently massage throughout clean, conditioned hair. Apply on hair nearest the scalp to. Ease lifting with styling pick. Add lots of fullness. Discourage shrinkage. Can be re-applied daily or whenever needed. For moisturizing coil-defined styles: Cleanse with one of the As I Am® cleansers and apply As I Am® Leave-In Conditioner. Distribute a small amount of So Much Moisture! TM throughout hair. Proceed to style as usual. Keep in mind that after application, you will need a Twist Cream or Gel to define and hold your coil pattern. For daily use, refrain from over-applying if your desire is to retain coil definition. If hair feels dry, rub a small dab within palms and pat along the dampened top layer of your style. The glycerin in the formula will attract moisture from the air and onto your hair. 

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Royal Jelly, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Equisetum Arvense Extract, Urtica Dioica (Nettle) Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Cetyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Behentrimonium Methosulfate, Citric Acid, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance/Parfum, Potassium Sorbate, Dimethyl Stearamine, Anise Alcohol, Coumarin, Limonene.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI10 - EAN: 858380002158

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Retrouvez des cheveux légers, souples et débarrassés des impuretés avec le Cleansing Pudding de la marque As I Am. As I Am est une marque dédiée au soin des cheveux afro naturels, bouclés et crépus. Le Cleansing Pudding est un shampoing nourrissant et revitalisant qui nettoie en douceur le cuir chevelu et élimine les résidus de produit accumulés. Ce shampoing hydratant comprend de l’extrait de palmier nain pour diminuer la chute des cheveux et des phytostérols pour le maintien de la structure cellulaire du cheveu.

Find light, supple hair free of impurities with Cleansing Pudding from the brand As I Am. As I Am is a brand dedicated to the care of natural, curly and frizzy Afro hair. Cleansing Pudding is a nourishing and revitalizing shampoo that gently cleanses the scalp and removes accumulated product residue. This moisturizing shampoo includes saw palmetto extract to reduce hair loss and phytosterols to maintain the cellular structure of the hair.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Le Cleansing Pudding de As I Am s’applique sur cheveux mouillés. Prenez soin de bien répartir le produit sur le cuir chevelu et les longueurs. Tout au long du lavage, évitez de frotter les cheveux pour ne pas créer de nœuds. Vous pouvez démêler vos cheveux grâce à la texture crémeuse du Cleansing Pudding de As I Am. Pour cela, un peigne à dents larges ou une brosse de démêlage seront parfaits. Si vous avez d’importants résidus d’huiles ou de crème coiffante, vous pouvez réaliser un deuxième shampoing avant votre soin.

As I Am Cleansing Pudding is applied to wet hair. Take care to distribute the product evenly over the scalp and lengths. During the wash, avoid rubbing the hair so as not to create tangles. You can detangle your hair thanks to the creamy texture of Cleansing Pudding from As I Am. For this, a wide-toothed comb or a detangling brush will be perfect. If you have a lot of oil or styling cream residue, you can use a second shampoo before your treatment.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua/Water/Eau, Cetearyl Alcohol, Sodium Cocoamphopropionate, Hydroxypropyl Starch Phosphate, Behentrimonium Chloride, Citrus Reticulata (Tangerine) Fruit Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Erythorbic Acid, Citric Acid, Glycerin, Phytosterols, Serenoa Serrulata Fruit Extract, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Curcuma Longa (Turmeric) Root Powder, Piroctone Olamine, Cetrimonium Chloride, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Fragrance/Parfum (Limonene), Potassium Sorbate

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: ASI03 - EAN: 858380002011

≡ DESCRIPTION / DETAILS≡

Le Leave-in Conditioner de As I Am est un soin sans rinçage enrichi en huile de coco qui hydrate vos cheveux pour les rendre souples et brillants.

As I Am Leave-in Conditioner is a leave-in conditioner enriched with coconut oil that hydrates your hair to make it supple and shiny.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

 À appliquer après le shampooing et le soin après-shampooing, le Leave-in Conditioner de As I Am permet de faciliter le démêlage et de préparer les cheveux au coiffage.

To be applied after shampooing and conditioner, As I Am Leave-in Conditioner facilitates detangling and prepares hair for styling.

≡ INGRÉDIENTS ≡

 Aqua/Water/Eau, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Powder, Phyllanthus Emblica Fruit Powder, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Phytosterols, Serenoa Serrulata Fruit Extract, Camellia Oleifera Leaf Extract, Glycerin, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Citrus Limon (Lemon) Peel Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Betaine, Behentrimonium Methosulfate, Stearamidopropyl Dimethylamine, Citric Acid, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Polyacrylamide, Fragrance/Parfum, Anise Alcohol, Coumarin, Limonene.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.