KERALONG

Formule Super : Code article: KRL18 - EAN: 3760078084704
 Formule Regular : Code article: KRL17 - EAN: 3436560451407

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Défrisant à utiliser par les professionels

Relaxer to be used by only professionals

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Ne pas laver les cheveux 1 ou 2 semaines avant le défrisage.

1ère étape : appliquer une crème de protection sur le front, les oreilles et la nuque. Mettre des gants en caoutchouc et diviser les cheveux en 4 sections. Appliquer le défrisant rapidement sur la chevelure en commençant par la nuque et en remontant progressivement pour finir par le front. Essayer de ne pas toucher le cuir chevelu.

2ème étape : avec les doigts gantés et sans tirer, lisser doucement les cheveux mèche par mèche, puis les rebattre sur la tête en aplatissant.

3ème étape : temps de pose ( temps d'application non compris). Super pour cheveux résistants ; jusqu'à 20 minutes. Normal pour cheveux normaux : jusqu'à 15 minutes. Doux pour cheveux sensibles : jusqu'à 10 minutes.

4ème étape : Rincer abondamment à l'eau tiède jusqu'à élimination complète du produit, puis laver 2 fois avec un shampooing neutralisant. Procéder à la mise en plis.

Do not wash hair 1 or 2 weeks before straightening.

1st step: apply a protective cream to the forehead, ears and neck. Put on rubber gloves and divide the hair into 4 sections. Apply the relaxer quickly to the hair, starting at the nape of the neck and gradually working your way up to finish with the forehead. Try not to touch the scalp.

2nd step: with gloved fingers and without pulling, gently straighten the hair strand by strand, then flatten it back onto the head.

3rd step: exposure time (application time not included). Great for tough hair; up to 20 minutes. Normal for normal hair: up to 15 minutes. Gentle for sensitive hair: up to 10 minutes.

4th step: Rinse thoroughly with lukewarm water until complete elimination of the product, then wash twice with a neutralizing shampoo. Proceed to styling.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua(water), parrafinum liquidum, cetearylalcohol, polysorbate 60, Cera microcristallina, Oleth 10, Propylene glycol sodium hydroxide, Paraffin, Peg-75 lanolin, Tocopherol, parfum, Citronellol Geraniol

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Formule Regular : Code article: KRL17 - EAN: 3436560451407
Formule Super : Code article: KRL18 - EAN: 3760078084704

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Défrisant à utiliser par les professionels

Relaxer to be used by only professionals

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Ne pas laver les cheveux 1 ou 2 semaines avant le défrisage.

1ère étape : appliquer une crème de protection sur le front, les oreilles et la nuque. Mettre des gants en caoutchouc et diviser les cheveux en 4 sections. Appliquer le défrisant rapidement sur la chevelure en commençant par la nuque et en remontant progressivement pour finir par le front. Essayer de ne pas toucher le cuir chevelu.

2ème étape : avec les doigts gantés et sans tirer, lisser doucement les cheveux mèche par mèche, puis les rebattre sur la tête en aplatissant.

3ème étape : temps de pose ( temps d'application non compris). Super pour cheveux résistants ; jusqu'à 20 minutes. Normal pour cheveux normaux : jusqu'à 15 minutes. Doux pour cheveux sensibles : jusqu'à 10 minutes.

4ème étape : Rincer abondamment à l'eau tiède jusqu'à élimination complète du produit, puis laver 2 fois avec un shampooing neutralisant. Procéder à la mise en plis.

       Do not wash hair 1 or 2 weeks before straightening.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua(water), parrafinum liquidum, cetearylalcohol, polysorbate 60, Cera microcristallina, Oleth 10, Propylene glycol sodium hydroxide, Paraffin, Peg-75 lanolin, Tocopherol, parfum, Citronellol Geraniol

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Format 100 ml : Code article: KRL13 - EAN: 3436560351035
 Format 200 ml : Code article: KRL14 - EAN: 3436560352025

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

 Sa formule contient une huile adoucissante filmogène et de l'huile végétale de carthame, reconnue pour ses propriétés nourrissantes et antioxidantes. Ce soin est idéal pour gainer les longueurs et les pointes tout en protégeant les cheveux de l'humidité. Pour redonner brillance aux cheveux très secs et les discipliner au coiffage.

 

Its formula contains a film-forming softening oil and safflower vegetable oil, known for its nourishing and antioxidant properties. This treatment is ideal for sheathing lengths and ends while protecting the hair from humidity. To restore shine to very dry hair and to discipline it during styling.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquer un peu de produit chaque jour sur les longueurs et les pointes. Brosser doucement. Sans rinçage. Ne pas avaler. Ne pas appliquer sur les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau claire.

Apply a little product every day on the lengths and ends. Brush gently. Without rinsing. Do not swallow. Do not apply to the eyes and mucous membranes. In case of contact with the eyes, rinse thoroughly with clear water.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Paraffinum liquidum, Polyethylene, Triolein, Paraffin, Cera microcristallina, Carthamus tinctorius (Carthame) seed oil, Parfum (Fragrance), Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal, Benzyl salicylate, BHA, BHT, Alpha-isomethyl ionone, Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, CI 47000, CI 61565.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Format 100 ml : Code article: KRL11 - EAN: 3436560351028
Format 200 ml : Code article: KRL12 - EAN: 3436560352032

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

 Huile de SESAME de KERALONG contient des huiles adoucissantes qui nourrissent en profondeur et font briller les cheveux ainsi que des différentes cires qui gainent les longueurs et pointes tout en les protégeant de l'humidité. Huile de Sésame redonne vigueur et force aux cheveux secs en facilitant le coiffage. Elle revitalise les cheveux moux;

 

SESAME Oil from KERALONG contains softening oils that deeply nourish and shine the hair as well as different waxes that cover the lengths and ends while protecting them from humidity. Sesame Oil restores vigor and strength to dry hair by facilitating styling. It conditions limp hair

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Le conditionneur s'applique après le shampooing et le dernier rinçage. Enlever le surplus d'eau en pressant un peu les cheveux sans les tordre. Déposer une noisette dans le creux de la main. Appliquer tous les cheveux propres en accentuant sur la longueur et les pointes. Laisser agir quelques minutes. Brosser tout doucement. Sans rinçage

The conditioner is applied after shampooing and the last rinse.- Remove excess water by pressing the hair a little without twisting it- Place a small amount in the palm of your hand- Apply all clean hair, accentuating the length and ends- Leave to act for a few minutes- Brush very gently- Without rinsing

≡ INGRÉDIENTS ≡

Glycerin, Aqua (Water), Alcohol, Menthol, Methyl Alcohol, Methyl Nicotinate, Isopropyl Alcohol, Helianthus Annuus Seed Oil, Monoglycerides Citrate, Tocopherol, CI 47005, Sodium Sulfate, CI 14720.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: KRL06 - EAN: 3436560530812

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Le sérum nutrition au beurre de Karité, il est spécialement formulé pour les cheveux très secs et délipidés par les défrisages successifs et les coloration. Le sérum au karité de KERALONG apporte à la chevelure brillance, nutrition intense et douceur extrême en complément des autres produits de la gamme au Karité de Kéralong. Il facilite le coiffage

The Shea butter nutrition serum, it is specially formulated for very dry hair and delipidated by successive straightening and coloring. KERALONG shea serum brings shine, intense nutrition and extreme softness to the hair in addition to the other products in the Kéralong Shea Butter range. It facilitates styling;

 

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Déposer quelques gouttes dans le creux de la main. Appliquer sur les zones des cheveux propres comme la longueur et les pointes des cheveux très secs ou encore humides. Laisser agir quelques minutes. Lisser avec les doigts ou un peigne et Sans rinçage

Place a few drops in the palm of your hand- Apply to clean hair areas such as the length and ends of very dry or damp hair- Leave to act for a few minutes- Smooth with fingers or a comb- Without rinsing

≡ INGRÉDIENTS ≡

C11-13 Isoparaffin, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Isohexadecane, Phenyl Trimethicone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Parfum, Tocopheryl Acetate, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Hexyl Cinnamal, Linalool, Benzophenone-3, Cinnamyl Alcohol, Limonene, Benzyl Salicylate, Citronellol, BHT, Geraniol, Citral, Amyl Cinnmal, CI 26100 (Red 17).

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

  Format 200 ml : Code article: KRL02 - EAN: 3436560352407
 Format 100 ml : Code article: KRL01 - EAN: 3436560351301

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Protège et adoucit l'épiderme. Assouplit les peaux sèches.

Protects and softens the epidermis. Softens dry skin.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquer sur le contour des cheveux, pour protéger la peau lors des défrisages. Appliquer une quantité suffisante de produit sur les zones ciblées. Ne pas avaler. Ne pas appliquer sur les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau claire.

Apply to the hair contour, to protect the skin during straightening. Apply a sufficient amount of product to the targeted areas. Do not swallow. Do not apply to the eyes and mucous membranes. In case of contact with the eyes, rinse thoroughly with clear water.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Paraffinum liquidum, Cera microcristallina, Paraffin.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Format 100 ml : Code article: KRL01 - EAN: 3436560351301
 Format 200 ml : Code article: KRL02 - EAN: 3436560352407

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Protège et adoucit l'épiderme. Assouplit les peaux sèches.

Protects and softens the epidermis. Softens dry skin.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquer sur le contour des cheveux, pour protéger la peau lors des défrisages. Appliquer une quantité suffisante de produit sur les zones ciblées. Ne pas avaler. Ne pas appliquer sur les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau claire

Apply to the hair contour, to protect the skin during straightening. Apply a sufficient amount of product to the targeted areas. Do not swallow. Do not apply to the eyes and mucous membranes. In case of contact with the eyes, rinse thoroughly with clear water.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Paraffinum liquidum, Cera microcristallina, Paraffin.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: TRO12 - EAN: 3436560470019

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Avec ce Shampooing l'huile de Noix de Kukui de la marque Keralong Tropic ex Bio 33 .Il y a des siècles, les Polynésiens découvraient que l'Huile de Noix de Kukuï d'Hawaï possédait un extraordinaire pouvoir de pénétration et de restructuration des cheveux et de la peau. Grâce à son savoir-faire,Keralong Tropic a su mettre à profit les pouvoirs de cette Huile de Noix de Kukui en l'introduisant dans une gamme de quatre nouveaux produits.

 Ce shampooing est riche en lipides réparateurs, lave en douceur vos cheveux, permet les lavages fréquents, apaise les cuirs chevelus irrités et reconstruit la fibre capillaire

With this Kukui Nut Oil Shampoo from the Keralong Tropic ex Bio 33 brand. Centuries ago, Polynesians discovered that Hawaiian Kukui Nut Oil had an extraordinary power of penetration and restructuring of hair. and skin.Thanks to its know-how, Keralong Tropic has been able to harness the powers of this Kukui Nut Oil by introducing it into a range of four new products.  This shampoo is rich in repairing lipids, gently washes your hair, allows frequent washing, soothes irritated scalps and rebuilds the hair fiber

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Laver les cheveux à un rythme d' un ou deux lavages par semaine. Rincer longuement

Wash hair at a rate of one or two washes per week- Rinse for a long time

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocalidopropyl Beataine, PEG-40 Hydrgenreated Castor Oil, Laureth-2, Phenoxyethanol, Parfum, Polyquaternium-10, Imidazolodinyl Urea, Carapa GUainensis Seed Oil, Benzyl Benzoate, Citric Acid, Methylparaben, Ethylparaben, Linalool, DMDM Hydantoin, Propyparaben, Benzyl Alcohol, Sodium Sulfate, CI 19140, Geraniol, Sodium Acetate, Sodium Chloride, Isopropyl Alcohol, CI 16255, CI 28440, Methylchloroisothiazolinone.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: TRO11 - EAN: 3436560432130

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Sa base moussante très douce permet de conserver aux cheveux sa structure sans l'agresser tout en les nettoyant de toutes ses impuretés. L'huile végétale de Coco lubrifie et assouplit la tige capillaire et lui apporte de nombreux éléments minéraux (magnésium, potassium, calcium, fer).

Its very soft foaming base allows the hair to retain its structure without attacking it while cleaning it of all its impurities. Coconut vegetable oil lubricates and softens the hair shaft and provides it with many mineral elements (magnesium, potassium, calcium, iron).

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Laver les cheveux à un rythme d'un ou deux lavages par semaine. Rincer longuement

Wash hair at a rate of one or two washes per week- Rinse for a long time

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocalidopropyl Beataine, PEG-40 Hydrgenreated Castor Oil, Laureth-2, Phenoxyethanol, Parfum, Polyquaternium-10, Imidazolodinyl Urea, Carapa GUainensis Seed Oil, Benzyl Benzoate, Citric Acid, Methylparaben, Ethylparaben, Linalool, DMDM Hydantoin, Propyparaben, Benzyl Alcohol, Sodium Sulfate, CI 19140, Geraniol, Sodium Acetate, Sodium Chloride, Isopropyl Alcohol, CI 16255, CI 28440, Methylchloroisothiazolinone.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: TRO10 - EAN: 3436560421424

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

L'huile de carapate, nom donné aux antilles pour l'huile extraite du Carapa Guiadensis, possède des propriétés lubrifiantes et revitalisantes. Le shampooing à l'Huile de Carapate joue un rôle essentiel dans la RECONSTRUCTION de la fibre capillaire dévitalisée, désséchée, agressée, tout en tonifiant le cuir chevelu. Ses bases moussantes très douces permettent des lavages fréquents.

Carapate oil, the name given in the West Indies for the oil extracted from Carapa Guiadensis, has lubricating and revitalizing properties. Carapate Oil shampoo plays an essential role in the RECONSTRUCTION of the devitalized, desiccated, damaged hair fiber, while toning the scalp. Its very soft foaming bases allow frequent washing.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquer le shampooing sur les cheveux mouillés. Masser tout doucement le cuir chevelu. Rincer et renouveler l'opération. Rincer abondamment

Apply shampoo to wet hair- Gently massage the scalp- Rinse and repeat the operation- Rinse thoroughly

≡ INGRÉDIENTS ≡

Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocalidopropyl Beataine, PEG-40 Hydrgenreated Castor Oil, Laureth-2, Phenoxyethanol, Parfum, Polyquaternium-10, Imidazolodinyl Urea, Carapa GUainensis Seed Oil, Benzyl Benzoate, Citric Acid, Methylparaben, Ethylparaben, Linalool, DMDM Hydantoin, Propyparaben, Benzyl Alcohol, Sodium Sulfate, CI 19140, Geraniol, Sodium Acetate, Sodium Chloride, Isopropyl Alcohol, CI 16255, CI 28440, Methylchloroisothiazolinone.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: TRO05 - EAN: 3436560471023

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Ce soin riche et onctueux vous permettra d’obtenir des cheveux gainés et restructuré. Vos cheveux après application seront soyeux, brillants. Votre chevelu sera sain et apaisé. Ce soin est idéal pour les cheveux fragilisés, anémiés et secs. Aide à reconstruire les pointes en les lissant. Les bienfaits de l'huile de noix de kukui vont renforcer vos cheveux et les nourrir en profondeur. 

This rich and creamy treatment will allow you to obtain sheathed and restructured hair. Your hair after application will be silky, shiny. Your hair will be healthy and calmed. This treatment is ideal for weakened, anemic and dry hair. Helps rebuild ends by smoothing them out. The benefits of kukui nut oil will strengthen your hair and nourish it deeply.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Répartir chaque jour une petite quantité sur le cuir chevelu, longueurs puis les pointes. Masser légèrement et coiffer comme désiré.  

Distribute a small amount each day over the scalp, lengths then ends. Massage lightly and style as desired.

≡ INGRÉDIENTS ≡

parafinum Liquidum, Isopropyl Palmitate, PEG-8 Dilaurate, Sorbitan Trioleate, Carapa Guaianensis seed oil, parfum, benzyl alcohol, benzyl benzoate, linalool, Geraniol.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: TRO02 - EAN: 3436560472037

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

Cette huile possède un extraordinaire pouvoir de pénétration. Cette particularité, utilisée dans nos produits capillaires en association avec 3 agents démêlants de très haute qualité, qui va permettre à vos cheveux desséchés et maltraités par les différentes agressions auxquelles ils sont soumis.
Grâce à l’agent démêlant et son action gaînante, vos cheveux retrouveront souplesse et douceur.

This oil has an extraordinary power of penetration.This particularity, used in our hair products in association with 3 very high quality detangling agents, which will allow your hair to dry out and mistreated by the various aggressions to which they are subjected.Thanks to the detangling agent and its calming action, your hair will regain suppleness and softness.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquez le produit sur toute la chevelure, et massez de manière vigoureuse pour de meilleurs résultats. Indications: A tenir hors de portée des enfants

Apply the product all over the hair, and massage vigorously for best results.IndicationsKeep out of reach of children

≡ INGRÉDIENTS ≡

ALEURITES MOLUCCANA SEED OIL, *******, AQUA, CETEARETH-33, CETEARYL ALCOHOL, *******, CETRIMONIUM CHLORIDE, CI 14700, *******, CI 19140, CITRIC ACID, METHYLPARABEN, *******, PARFUM, POLYQUATERNIUM-10, PROPYLPARABEN, TRIDECETH-10 (*)

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.

Code article: TRO01 - EAN: 3436560434219

≡ DESCRIPTION / DETAILS ≡

 Brillantine senteur Coco - Cheveux normaux Produit coiffant, cette brillantine au parfum divin, est idéale pour dompter et mettre en forme vos cheveux. Pour apporter de la texture et de la brillance.

Coconut scent Brillantine - Normal hair Styling product, this divine scent brilliantine is ideal for taming and shaping your hair. To add texture and shine.

≡ CONSEIL D'UTILISATION / HOW TO USE ≡

Appliquer une noisette raie par raie avec les doigts et lisser avec un peigne. Insister sur les parties à mettre en plis.

Apply a small amount line by line with your fingers and smooth with a comb. Insist on the parts to be styled.

≡ INGRÉDIENTS ≡

Paraffinum Liquidum, Polyethylene, Hydrogenated Palm Kernel Oil, Triolein, Paraffin, Cera Microcristallina, Parfum (Fragrance), Helianthus Annuus Seed Oil, BHA, BHT, Monoglycerides Citrate, Coumarin, Tocopherol.

Cette liste d'ingrédients peut faire l'objet de modifications, veuillez consulter l'emballage du produit acheté.